정주행/몰아보다 영어로?

 

하이 여러분 애나강사입니다

요번엔 연휴가 길어서

푹 쉬었네요

긴 연휴, 샌드위치, 황금연휴 라고도

많이 말하는데 영어로는

그냥

long weekend

혹은

extra long weekend

라고 합니다

유후~

 

여러분들은 이 황금연휴에 뭐하셨나요?

전 제가 좋아하는 애니를

정주행 했어요

애니는 다시봐도 너무 잼난 것

역시 백번 봐도 잼난...주술회전

---

 

이렇게 몰아보는

정주행하는

의미의 영어단어는 무엇이 있을까요?

역시 몰아봐야 제맛

 

binge-watch

라는 동사가 있습니다

정주행 하다 라는 뜻이예요

I binge-watched full episodes.

난 모든 에피소드 정주행 했어.

 

marathon

맞아요 여러분들이 알고 있는

마라톤을 생각하시면 되요

정주행 뿐만 아니라

모든 에피소드를 한번에 계속

방영해주는 것에도 사용할 수 있습니다

I was on Netflix marathon last night.

So, I went to bed late.

어제 밤 넷플릭스 정주행하느라 늦게 잤어

 

그래서

Netflix 대신에 다른 명사를 넣어주면 됩니다

I'll strat Avengers maraton, do not interrupt me!

나 어벤져스 정주행 할꺼니까 방해하지마!

방해하지 말아주련??????

 

한번에 허리 끊어질 때까지

봐주는게 제맛이쥬

 

---

 

 

오늘도 여러분에게

조금이나마 도움이 되었길 바라며

영어공부에 도움이 필요하다면

언제든지 애나쌤을 찾아주세요

https://www.instagram.com/hi_anna_ssam/?hl=ko